Publica tu propiedad, conversa, firma tu contrato digital y registra tus pagos — todo en un solo lugar.
Mostrando 0 propiedades disponibles
Intenta con otros filtros de búsqueda.
Tres pasos, seas inquilino o propietario.
Explora y conversa
Filtra los anuncios y escríbele al propietario por el chat.
Reserva
Paga la tasa de servicio de Hovva y se desbloquean el chat completo y los datos de contacto.
Firma y paga el resto
Firmas el contrato digital y le pagas el saldo directamente al propietario, que lo confirma en la plataforma.
Publica tu anuncio
Sube fotos, precio y condiciones. Tú decides cuándo está disponible.
Recibe solicitudes
Conversa con los interesados dentro de la plataforma, sin compartir tu número antes de tiempo.
Confirma y firma
Confirmas el pago que te reporta el inquilino y ambos firman el contrato digital.
Hovva facilita el contacto y el registro del contrato; no es parte del contrato de alquiler ni garantiza los pagos entre las partes.
Diseñamos cada paso del proceso para que alquilar sea simple, seguro y sin sorpresas.
Los anuncios los publican sus propietarios. Si ves algo sospechoso, repórtalo y lo revisamos.
Comprobantes y referencias quedan registrados en cada pago.
Habla con el propietario dentro de la plataforma.
Condiciones visibles antes de reservar: tasa de servicio y política de cancelación.
Propietarios e inquilinos que ya confían en Hovva.
Publica propiedades y gestiona cobros
Propiedades
—
Al día
—
En mora
—
Recaudo
—
Acumulado total
—
Busca la dirección o simplemente navega el mapa (arrastra, acércate con scroll) y haz clic en el punto exacto para poner el pin.
Tu ubicación exacta es privada. La dirección y el pin del mapa solo se revelan al inquilino cuando su reserva quede confirmada — antes de eso, en el marketplace público solo se ven la ciudad, el estado y el país.
Busca tu dirección arriba o haz clic en el mapa para marcar el pin
🔒 Gestión privada
Esta propiedad no se publica en el Marketplace. Hovva solo te da las herramientas para administrar tu propio alquiler (inquilino, cobros y comprobantes). Pagas una cuota de $5/mes por propiedad (según la duración del alquiler: noche $1, semana $3, mes $5, año $50), sin comisión por alquiler. Al registrarla te mostraremos cómo pagar la suscripción.
Precio real y total — obligatorio
El precio que ingreses debe ser el valor real y total del alquiler. Sobre este monto se calculan las órdenes oficiales, la tasa de servicio del 10% a cargo del inquilino y la base de confianza del contrato.
Los mínimos del Marketplace () son solo un piso de publicación: no los uses como precio ficticio si tu precio real acordado es superior. Publicar un precio distinto al real es publicidad engañosa y puede causar la suspensión de tu publicación.
Precio exclusivamente en USD · mínimo $60
¿Tienes un hotel o posada con varias habitaciones que se alquilan por separado? Publica cada habitación como un anuncio individual (Tipo: "Habitación"). Así, cuando se alquile una, solo esa se pausa — las demás siguen visibles en el Marketplace.
Se mostrará en tu anuncio para que los inquilinos sepan si pueden alquilar.
Marca todo lo que incluye tu propiedad. Los inquilinos verán esta lista en tu anuncio.
Métodos de pago para recibir tus cobros *
Un Administrador de Hovva usará estos datos para transferirte el dinero cuando se apruebe un pago. Agrega al menos uno — puedes tener varias cuentas (más de un Binance, más de un banco, etc.). El efectivo es opcional: solo sirve para los pagos directos del inquilino al propietario (saldo y rentas siguientes). Hovva no maneja efectivo, así que necesitas al menos un método digital.
Haz clic para seleccionar fotos
PNG, JPG hasta 5 MB · hasta 10 imágenes
| Contraparte | Propiedad | Monto (USD) | Vencimiento | Estado | Acciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Cargando contratos... | |||||
Reporta y da seguimiento a fallas de la propiedad alquilada.
Cargando averías...
| Propiedad | Contraparte | Total (USD) | Estado | Factura | Acciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Cargando órdenes... | |||||
Administra los inmuebles que has publicado
Las que guardaste con el corazón, todas en un solo lugar
Tienes 0 propiedades guardadas
Toca el corazón en cualquier propiedad del marketplace para guardarla aquí y encontrarla fácil después.
Verifica y aprueba los pagos reportados por los inquilinos
Pendientes por revisar
—
Órdenes + pagos de renta
Monto en verificación
—
Suma de lo pendiente
Tickets prioritarios
—
Prioridad alta, sin resolver
Órdenes activas
—
En curso ahora mismo
Busca en Tasas de servicio y saldos, Pagos de renta, Tickets de Soporte, Gestión de Órdenes y Reembolsos al mismo tiempo.
Pagos del proceso de alquiler: 1) verificas la tasa de servicio del 10% que el inquilino paga a Hovva (se desbloquea el chat; es ingreso directo de Hovva, no se transfiere nada al propietario); 2) el inquilino paga el 90% directo al propietario, fuera de Hovva, y el propietario lo confirma (Confirmación Mutua); 3) con esa confirmación del propietario el alquiler se completa solo, sin intervención del admin.
Pagos de alquileres ya completados (contratos activos): los reporta el inquilino desde "Control de Pagos" en cada período (mensual, semanal…) y nada tienen que ver con el abono ni el saldo.
Pago que hace el propietario al registrar una propiedad en gestión privada. Verifica la referencia y el comprobante contra tu cuenta antes de aprobar.
Pago que hace el propietario para aparecer al inicio del Marketplace. Verifica la referencia y el comprobante antes de activar. Los precios y cupos se cambian en la base de datos (tabla destacado_planes).
Órdenes canceladas con la tasa de servicio verificada: Hovva retiene el 100% como tarifa de gestión no reembolsable, por lo que normalmente no hay nada que devolver. Esta sección solo muestra casos excepcionales con un monto a devolver.
📨 Solicitudes de cancelación — el chat se bloquea cuando registres la devolución
Agregar método
Crear código
Acumulado total de Hovva
$0.00
Todo lo que ha ingresado a la plataforma
Ganado en el período
$0.00
Pagado directo en el período
$0.00
Inquilino → propietario. No es ingreso de Hovva; solo queda registrado.
| Fecha | Tipo | Propiedad | Partes | Monto (USD) | Detalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Cargando movimientos... | |||||
Quién decidió qué y cuándo. No es el libro de dinero: incluye rechazos y comentarios del admin.
| Propiedad | Fecha | Inquilino / Propietario | Monto (USD) | Resultado | Admin / Comentario | Acciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cargando historial... | ||||||
Actualiza tu información personal
—
—
Solo la usamos para verificar tu identidad. No se muestra públicamente.
Comprobando…
Si ya no quieres usar Hovva, puedes eliminar tu cuenta. Esta acción es permanente.
Cargando chats...
Selecciona una conversación
Elige un chat para ver los mensajes
—
—
Mensajes
Tus conversaciones
Cargando...
Selecciona un chat
🤖 HovvaBot
Asistente virtual de soporte
Cargando...
Te enviaremos un enlace para restablecer.
💚 Entrega el efectivo directamente al propietario
Sube una foto de los billetes. El propietario confirmará que lo recibió y entonces el mes queda marcado como pagado. Hovva no recibe ni maneja efectivo.
Indicaciones del propietario: —
Es la cuenta Binance desde la que envías el pago. El administrador la contrasta con tu comprobante.
Tu Pago Móvil (desde el que envías) *
Deben ser los datos de tu cuenta: el administrador los contrasta con tu comprobante.
Tu cuenta Zelle (desde la que envías) *
Deben ser los datos de tu cuenta: el administrador los contrasta con tu comprobante.
Subir o redactar el contrato final
Habitaciones
Baños
m²
Tu calificación
Qué pasará si eliminas tu cuenta
🔒 Tu reporte es confidencial: no se le avisa a la persona reportada. El equipo de Hovva lo revisará. Si estás en peligro inmediato, contacta a las autoridades locales.
Recibimos tu reporte. Nuestro equipo lo revisará y tomará las medidas necesarias para mantener Hovva seguro.
Completaste un alquiler en la plataforma. Tu opinión ayuda a que más personas confíen en Hovva.
Solo si cancelas · tasa de servicio
Política de cancelación
Si cancelas la reserva, el 100% de la tasa de servicio abonada es retenido por Hovva como tarifa de gestión no reembolsable por el servicio prestado.
Con esta tasa se retendrían (sin reembolso).
✅ Tasa de servicio y reserva
Esta tasa (10% del valor total del alquiler) es lo único que pagas por la plataforma: remunera la intermediación, la emisión del contrato digital y el desbloqueo de tu reserva, y es ingreso directo de Hovva. El 90% restante lo pagas directamente al propietario al recibir las llaves, fuera de Hovva, y lo confirman ambas partes (Confirmación Mutua). Cuando la tasa sea verificada se desbloquean automáticamente:
Si cancelas la reserva, Hovva retiene (100% de la tasa) como tarifa de gestión no reembolsable por el servicio prestado (intermediación, emisión del contrato digital y desbloqueo de la reserva).
Transfiere el monto exacto en USDT a:
Correo Binance: —
Monto a transferir: —
Incluye tu nombre y la propiedad en la nota de transferencia.
Es la cuenta Binance desde la que envías la tasa de servicio. El administrador la contrasta con tu comprobante. Verifica que sea la tuya.
Banco: —
Teléfono: —
Cédula: —
Monto en Bs: —
Tu Pago Móvil (desde el que envías) *
Son los datos del Pago Móvil desde el que envías la tasa de servicio. El administrador los contrasta con tu comprobante. Deben ser los de tu cuenta.
Envía el monto exacto en USD por Zelle a:
Correo Zelle: —
Titular: —
Monto a enviar: —
Tu cuenta Zelle (desde la que envías) *
Son los datos de la cuenta Zelle desde la que envías la tasa de servicio. El administrador los contrasta con tu comprobante. Deben ser los de tu cuenta.
Paga — con tu cuenta PayPal o tarjeta. Al terminar, tu solicitud se envía sola.
✅ Pago recibido · ID
Envía el monto exacto en USD por PayPal a:
Correo PayPal: —
Monto a enviar: —
Tu cuenta PayPal (desde la que envías) *
Es el correo de la cuenta PayPal desde la que envías la tasa de servicio. El administrador lo contrasta con tu comprobante.
Entrega el monto exacto en efectivo directamente al propietario. Hovva no recibe ni maneja efectivo.
Monto a entregar: —
Indicaciones del propietario: —
La foto queda en el chat. El propietario confirmará que recibió el dinero para completar el pago.
Orden de Alquiler
El precio debe ser el valor real y total del alquiler. Sobre él se calculan las órdenes oficiales, la tasa de servicio del 10% a cargo del inquilino y el contrato. No uses el mínimo del Marketplace () como precio ficticio si tu precio real es mayor.
Ubicación privada. La dirección y el pin del mapa solo se muestran al inquilino cuando su reserva quede confirmada.
Métodos de pago para recibir tus cobros *
Puedes tener varias cuentas (más de un Binance, más de un banco, etc.). El efectivo es opcional: solo sirve para los pagos directos del inquilino al propietario (saldo y rentas siguientes). Hovva no maneja efectivo, así que necesitas al menos un método digital.
Fotos del inmueble
Sin fotos aún.
Máx. 10 fotos · PNG, JPG hasta 5 MB. Haz clic en ✕ para eliminar una foto.
El inquilino debe tener cuenta en Hovva. Para protegerlo, necesitas su cédula y su correo y ambos deben coincidir con su cuenta.
El alquiler quedará pendiente hasta que el inquilino lo acepte.
Cuota por propiedad en gestión privada, según la duración del alquiler: noche $1 · semana $3 · mes $5 · año $50, sin comisión por alquiler. Elige tu método de pago, envía el monto exacto y reporta tu referencia con el comprobante. Un Administrador lo verificará y podrás descargar tu factura aquí mismo.
Escribe tu nueva contraseña.
Cargando pagos…
Elige un día, semana, mes, año o rango del pasado — el comprobante solo incluirá los pagos confirmados dentro de esa ventana, sin mezclarlos con otras fechas.
Contratos, pagos y mensajes con tus inquilinos o propietarios, a un toque de distancia.
Estás usando la app ahora mismo. Nada más que descargar.
Vuelve al marketplace para seguir con tus alquileres.
Ir al marketplaceEs el cuadrado con una flecha hacia arriba, en la barra inferior de Safari.
Desliza el menú hacia arriba y toca Agregar a pantalla de inicio.
Toca Agregar arriba a la derecha. Hovva aparecerá en tu pantalla de inicio como cualquier app.
¿No ves Compartir? En iPhone, toca ⋯ en la barra inferior y búscalo ahí. En iPad, está arriba, junto a la barra de direcciones. Según tu idioma, la opción puede decir “Añadir a pantalla de inicio”.
¿Problemas con la instalación? Escríbenos a hovvarent@gmail.com
Sobre Hovva
Hovva es el lugar donde propietarios e inquilinos se encuentran, se hablan y cierran un contrato — sin cadenas de WhatsApp y con las condiciones a la vista.
"Creemos que buscar casa puede sentirse tan simple como encontrarla."
Esa es la misión que sostiene cada línea de código y cada propiedad publicada en Hovva: quitarle la fricción a alquilar. Un lugar único donde comparar precios reales, hablar directo con quien decide y dejar por escrito lo acordado.
Por qué existimos
Antes de Hovva, alquilar significaba pedir referencias a un vecino, pedir "el contacto del dueño" a un desconocido, y transferir un depósito con la única garantía de un mensaje de voz. Los anuncios vivían dispersos entre grupos de Facebook, historias de Instagram y notas de papel pegadas en un poste — cada uno con su propio precio, su propia letra y su propia versión de la verdad.
Del otro lado, un propietario publicaba su inmueble y pasaba semanas respondiendo el mismo mensaje una y otra vez, sin saber quién del otro lado del chat hablaba en serio y quién solo preguntaba por curiosidad.
Hovva nació para poner ese proceso en un solo lugar: anuncios publicados por sus propietarios, una conversación que queda registrada, un registro claro de cada pago (el inquilino lo reporta y el propietario lo confirma) y un contrato que ambas partes pueden consultar cuando quieran — no solo el día que lo firmaron.
El camino a casa
Recorre propiedades reales, con fotos, precio y disponibilidad actualizados — sin llamar para "confirmar si aún está".
Habla directo con el propietario por el chat de Hovva. Todo queda escrito; nadie depende de recordar lo que se dijo por teléfono.
Contrato digital y pago con respaldo de la plataforma: nadie transfiere a ciegas ni entrega llaves sin confirmación.
Tu contrato y tu historial de pagos quedan guardados en Hovva durante todo el alquiler, por si los necesitas.
Confianza, no promesas
Cada cuenta queda identificada. Sabes con quién estás hablando antes de comprometerte a nada.
Hovva media entre inquilino y propietario con una comisión transparente. El dinero nunca se mueve a ciegas.
Cada acuerdo queda registrado y accesible desde tu cuenta, no perdido en un correo o una foto borrosa.
Detrás del asistente automático hay un equipo real listo para intervenir cuando algo se sale del guion.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Hovva respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Las fotografías y demás contenidos de las publicaciones los suben los propios usuarios (ver Términos y Condiciones, sección 10). Si crees que un contenido publicado en Hovva infringe tus derechos de autor, puedes avisarnos siguiendo el procedimiento de esta página.
Escribe a hovvarent@gmail.com con el asunto «Aviso de infracción de derechos de autor». Puedes escribirnos en español o en inglés.
Tu aviso debe incluir:
Al recibir un aviso con estos elementos, Hovva podrá retirar o inhabilitar el acceso al material señalado y lo comunicará al usuario que lo publicó. Hovva puede pedirte información adicional antes de actuar.
Si crees que tu contenido fue retirado por error o por una identificación equivocada, escríbenos a la misma dirección indicando: el material retirado y dónde aparecía, una declaración de que de buena fe crees que fue retirado por error, y tus datos de contacto. Evaluaremos tu solicitud y podremos restablecer el material cuando corresponda. Hovva no resuelve disputas de titularidad entre las partes: esas controversias deben resolverse entre ellas o ante la autoridad competente.
Hovva suspende o cancela, en las circunstancias que corresponda, las cuentas de los usuarios que infrinjan derechos de autor de forma reiterada.
Quien declare a sabiendas y falsamente que un material es infractor, o que fue retirado por error, puede responder por los daños y perjuicios causados conforme a la ley aplicable. Si no estás seguro de que un contenido infrinja tus derechos, consulta antes con un abogado.
Esta página es informativa y no constituye asesoramiento legal.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
En Hovva ("nosotros", "la Plataforma") nos tomamos en serio la privacidad de nuestros usuarios. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos la información personal de las personas que utilizan nuestro marketplace de alquileres, ya sea como propietarios que publican inmuebles/bienes o como arrendatarios que los reservan.
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de Hovva es Hovva, plataforma operada a título personal por su titular (aún no constituida como empresa ni con domicilio fiscal registrado), con correo de contacto hovvarent@gmail.com. Para cualquier consulta relacionada con esta política, puedes escribirnos a esta dirección.
Dependiendo de cómo uses la Plataforma, podemos recopilar:
Utilizamos tus datos personales para:
El tratamiento de tus datos se basa, según el caso, en: (a) la ejecución del contrato de uso de la Plataforma; (b) tu consentimiento expreso, cuando sea requerido; (c) el cumplimiento de obligaciones legales; y (d) nuestro interés legítimo en mantener la seguridad, prevenir el fraude y mejorar el servicio.
Tus datos podrán ser compartidos, únicamente en la medida necesaria, con:
Hovva no vende datos personales a terceros con fines publicitarios.
Conservaremos tus datos personales mientras mantengas una cuenta activa en la Plataforma y, posteriormente, durante el plazo necesario para cumplir con obligaciones legales, fiscales o contractuales, o para resolver posibles disputas.
La fotografía de tu cédula se guarda una sola vez y se reutiliza en el acta de cancelación del alquiler, por lo que no se te pedirá de nuevo. Se conserva mientras exista el contrato y el plazo necesario para fines legales o de disputas; puedes solicitar su eliminación conforme a la sección 7, salvo que debamos conservarla por obligación legal.
Si eliminas tu cuenta (ver sección 7), eliminamos o anonimizamos tus datos personales identificables, como tu nombre, teléfono, cédula, fecha de nacimiento y foto de perfil. Podemos conservar los registros de contratos, órdenes y pagos ya realizados, separados de tus datos personales en la medida de lo posible, durante el plazo necesario para cumplir obligaciones legales, fiscales y contables o para resolver disputas. Los contratos, actas y comprobantes ya firmados o descargados que obren en poder de la otra parte no se eliminan de su poder.
Dependiendo de la normativa aplicable en tu jurisdicción, tienes derecho a:
Para ejercer estos derechos, puedes contactarnos en hovvarent@gmail.com. Responderemos dentro de los plazos establecidos por la normativa aplicable.
Eliminación de tu cuenta. Además de solicitarlo por correo, puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde Mi Perfil → Zona de peligro → "Eliminar mi cuenta". La eliminación es definitiva y no se puede deshacer. No es posible mientras tengas un alquiler vigente o una reserva en curso. Al completarla, tus propiedades dejan de mostrarse en el Marketplace, en los chats la otra persona verá "Usuario eliminado" y se aplica lo descrito en la sección 6 sobre eliminación y conservación de datos. Durante el proceso te pedimos un motivo de baja, que guardamos únicamente para mejorar el servicio; no incluyas en él contraseñas ni datos bancarios.
Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables (como cifrado de contraseñas y control de acceso a bases de datos) para proteger tus datos frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración. Sin embargo, ningún sistema es 100% infalible, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta.
Hovva usa almacenamiento local del navegador estrictamente necesario para mantener tu sesión iniciada y recordar tus preferencias. No usamos cookies publicitarias ni herramientas de analítica de terceros. Puedes borrar estos datos desde la configuración de tu navegador, aunque entonces deberás iniciar sesión de nuevo. Para funcionar, la página carga recursos técnicos (como librerías y estilos) desde servidores de terceros, que pueden registrar tu dirección IP; y si eliges pagar con el botón de PayPal, se carga el componente de paypal.com, que puede usar sus propias cookies conforme a su política. Si en el futuro incorporamos otras tecnologías, actualizaremos esta política y, cuando corresponda, te pediremos tu consentimiento.
Si tus datos son transferidos a servidores ubicados fuera de tu país de residencia, nos aseguraremos de que dicha transferencia cumpla con las garantías exigidas por la normativa de protección de datos aplicable. Algunos de los proveedores mencionados en la sección 5 (por ejemplo, de infraestructura, inteligencia artificial y pagos) pueden operar servidores fuera de tu país.
Hovva está dirigida exclusivamente a personas mayores de edad (18 años o más). Verificamos la edad con la fecha de nacimiento que se indica al registrarse y no permitimos la creación de cuentas de menores. No recopilamos intencionalmente datos de personas menores de 18 años; si detectamos que una cuenta pertenece a un menor, la suspenderemos y eliminaremos sus datos personales. Si tienes conocimiento de que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos en hovvarent@gmail.com para proceder a su eliminación.
Podremos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Notificaremos los cambios relevantes a través de la Plataforma o por correo electrónico. Te recomendamos revisar esta página con regularidad.
Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, puedes contactarnos en:
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Bienvenido/a a Hovva. Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la plataforma Hovva ("la Plataforma", "nosotros"), un marketplace que conecta a propietarios ("Anfitriones") con personas interesadas en alquilar propiedades o bienes ("Arrendatarios"). Al registrarte o utilizar la Plataforma, aceptas estos Términos en su totalidad.
Hovva es un intermediario tecnológico que facilita el contacto, la publicación y la gestión de reservas entre Anfitriones y Arrendatarios. Hovva no es propietaria, arrendadora ni garante de ninguna de las propiedades o bienes publicados en la Plataforma, y no participa como parte en los contratos de arrendamiento celebrados entre usuarios.
Para utilizar determinadas funciones de la Plataforma, deberás crear una cuenta proporcionando información veraz, completa y actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad realizada desde tu cuenta. Solo pueden registrarse y usar la Plataforma personas mayores de edad: debes tener al menos 18 años cumplidos (o la mayoría de edad que exijan las leyes de tu país de residencia, si es superior) y capacidad legal para contratar. Al crear tu cuenta declaras cumplir este requisito y que la fecha de nacimiento que ingresas es verdadera. Hovva podrá verificar tu edad y suspender o cancelar, sin previo aviso, las cuentas de quienes no la cumplan o hayan proporcionado datos falsos.
Para publicar en el Marketplace, el precio no puede ser inferior a: US$ 15 por día/noche, US$ 40 por semana, US$ 60 por mes y US$ 600 por año.
Las propiedades de gestión privada (alquileres acordados fuera del Marketplace) no pagan comisión por porcentaje: solo la tarifa plana de suscripción indicada en el punto anterior.
Para reservar se paga por la Plataforma únicamente una tasa de servicio equivalente al 10% del valor total del alquiler. Esa tasa corresponde a la comisión de Hovva por la intermediación, la emisión del contrato digital y el desbloqueo de la reserva, y es ingreso directo de Hovva: Hovva no transfiere ningún porcentaje al Anfitrión. Hovva no recibe, custodia ni gestiona el 90% restante ni las rentas posteriores: se pagan directamente entre el Arrendatario y el Anfitrión, fuera de la Plataforma, al momento de la entrega de llaves, y se notifican mediante la Confirmación Mutua. Política de cancelación: si el Arrendatario cancela la reserva, la tasa de servicio abonada (10%) es retenida por Hovva en su totalidad como tarifa de gestión no reembolsable por el servicio prestado.
Los porcentajes y montos anteriores son los vigentes a la fecha de esta versión. Hovva podrá modificarlos conforme a la sección 12, y los que se muestren en la Plataforma al publicar o reservar serán los aplicables a esa operación.
Al usar Hovva, te comprometes a no:
La Plataforma incluye un sistema de mensajería y un asistente virtual (HovvaBot) para facilitar la comunicación entre Anfitriones y Arrendatarios. Hovva podrá supervisar dichas comunicaciones con fines de seguridad, prevención de fraude y mejora del servicio, conforme a lo indicado en la Política de Privacidad.
Hovva actúa exclusivamente como intermediario tecnológico. En la máxima medida permitida por la ley, Hovva no será responsable por: (a) el estado, calidad, legalidad o idoneidad de las propiedades o bienes publicados; (b) el incumplimiento de un Anfitrión o Arrendatario respecto de sus obligaciones; (c) daños, pérdidas o perjuicios derivados del uso de una propiedad o bien alquilado a través de la Plataforma. Cualquier disputa entre Anfitrión y Arrendatario deberá resolverse directamente entre las partes, sin perjuicio de los mecanismos de soporte que Hovva pueda ofrecer.
El Anfitrión y el Arrendatario reconocen que Hovva no tiene control sobre el estado físico, la seguridad, el mantenimiento ni el entorno de las propiedades publicadas. En consecuencia, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Hovva no será responsable por ningún daño físico, accidente, lesión, enfermedad, robo, hurto, pérdida de bienes personales o fallecimiento que ocurra dentro, en los alrededores o en conexión con el uso de una propiedad publicada en la Plataforma, ya afecte al Anfitrión, al Arrendatario, a sus acompañantes, visitantes o a terceros. Esto incluye, sin limitación, hechos derivados de fallas estructurales, condiciones inseguras, actos de terceros (incluidos delitos como robo o allanamiento), fenómenos naturales, o negligencia del Anfitrión, del Arrendatario o de cualquier tercero ajeno a Hovva. Se recomienda a ambas partes contar con los seguros correspondientes (responsabilidad civil, hogar, viajero, etc.) adecuados a la actividad. Esta exoneración no aplica a hechos causados directamente por dolo o negligencia grave de Hovva, en la medida en que la ley aplicable no permita excluir dicha responsabilidad.
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad económica total y agregada de Hovva frente a un Anfitrión, un Arrendatario o cualquier tercero, por cualquier reclamo, disputa o controversia que surja de o esté relacionado con una reserva específica —sin importar si se funda en responsabilidad contractual, extracontractual u otra teoría legal— se limita estrictamente al monto de la comisión de servicio efectivamente cobrada por Hovva en esa reserva. En ningún caso Hovva será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales, ni por lucro cesante, pérdida de ingresos o de oportunidades de negocio. Este límite no aplica en los casos en que la ley aplicable no permita limitar la responsabilidad —por ejemplo, muerte o lesión personal causada por dolo o negligencia grave de Hovva, o normas imperativas de protección al consumidor— en cuyo caso prevalecerá lo que dicha ley disponga.
Todos los derechos sobre el nombre "Hovva", su logotipo, diseño, código y contenidos propios de la Plataforma pertenecen a su titular, el creador de Hovva. Queda prohibida su reproducción o uso no autorizado.
El contenido publicado por los usuarios (fotos, descripciones) sigue siendo propiedad de quien lo publica, quien otorga a Hovva una licencia limitada, no exclusiva y revocable para mostrarlo dentro de la Plataforma con fines de promoción y funcionamiento del servicio.
Al publicar una propiedad o bien, el Anfitrión declara y garantiza que:
Hovva se reserva el derecho de retirar de inmediato, sin previo aviso, cualquier publicación que incumpla lo anterior, y de suspender o cancelar la cuenta del Anfitrión responsable, sin perjuicio de las demás acciones legales que puedan corresponder.
El Anfitrión es el único y exclusivo responsable —en un 100%— por cualquier fotografía, imagen o contenido falso, robado, plagiado o utilizado sin autorización que suba a la Plataforma, así como por cualquier consecuencia derivada de ello. Hovva no verifica de forma independiente el origen o la titularidad de cada imagen publicada y no asume responsabilidad alguna al respecto. El Anfitrión se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a Hovva, sus socios, administradores, empleados y representantes frente a cualquier reclamo, demanda, multa, sanción, daño, perjuicio o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de o esté relacionado con: (a) la infracción de derechos de autor, marcas o derechos de imagen de terceros por el contenido publicado; (b) el uso de fotografías o material falso, robado o engañoso; o (c) cualquier otra declaración o garantía falsa realizada por el Anfitrión en su publicación.
Si consideras que una fotografía u otro contenido publicado en Hovva infringe tus derechos de autor, puedes enviar un aviso a Hovva siguiendo el procedimiento de nuestra Política de derechos de autor. Hovva podrá retirar o inhabilitar el acceso al material señalado cuando reciba un aviso con la información requerida, y aplica una política de cancelación de cuentas de usuarios que infrinjan derechos de autor de forma reiterada.
Hovva podrá suspender o cancelar el acceso de un usuario que incumpla estos Términos, sin perjuicio de otras acciones legales que puedan corresponder. El usuario podrá eliminar su cuenta en cualquier momento, conforme a lo dispuesto a continuación y en la Política de Privacidad.
Eliminación de cuenta por el usuario. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Mi Perfil → Zona de peligro → "Eliminar mi cuenta". La eliminación es definitiva: no podrás recuperar la cuenta ni su historial, y si decides volver deberás registrarte de nuevo como un usuario nuevo. No podrás eliminar tu cuenta mientras tengas un alquiler vigente o una reserva en curso; deberás finalizarlos o cancelarlos antes. Al eliminar tu cuenta, tus propiedades dejan de mostrarse en el Marketplace. La eliminación no te libera de las obligaciones que hayas asumido antes de ella (por ejemplo, pagos pendientes), no genera el reembolso de la tasa de servicio ya pagada (que se rige por la sección 5.5) y no implica la eliminación de los registros que Hovva deba conservar conforme a la Política de Privacidad. También puedes solicitar la eliminación escribiendo a hovvarent@gmail.com.
Hovva podrá actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios relevantes serán notificados a través de la Plataforma o por correo electrónico y, para seguir usando la Plataforma, te pediremos aceptar la nueva versión de los Términos y de la Política de Privacidad.
Estos Términos se regirán por las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, sometiéndose las partes a los tribunales competentes de la República Bolivariana de Venezuela, salvo que la normativa de protección al consumidor o al usuario establezca un fuero distinto.
Para consultas sobre estos Términos y Condiciones, puedes escribirnos a: